第652章天师道(4 / 4)
一走进去,就看到汉语版的《老人与海》已经上市了,周围来买书的人格外的多。
江明恍然大悟:“原来是汉语版上市了?我竟然忘了这个。”
他和陈玄早就把《老人与海》翻译交了上去,没想到已经出来了。
江芸轻哼了一声,道:“你自己翻译的东西竟然都不记得了?”
只见一个戴着黑框眼镜的中年男人翻看着书页,不断摇头。
江明饶有兴趣地问道:“先生有什么高见?”
中年男人抬头一看,愣了一下道:“原来你就是江明江先生啊。”
文坛的人大多数还是认识这张脸的,长得挺好看。
“我叫王哲,曾经翻译过多本名著。”男人推了推眼镜,笑着说,“高见没有。只是看过之后,让我有些失望。江先生的阅历没有mr.j那么丰富,所以翻译出来的文字苍白无力,没有原著那么振奋人心。”
江明差点笑出声。
他和他自己比什么阅历丰富不丰富?
“只是可惜了,欧洲那边公司不再提供别的授权。”王哲有些失望地道。
如果是他的话,肯定能够取得更好的效果。 ↑返回顶部↑
江明恍然大悟:“原来是汉语版上市了?我竟然忘了这个。”
他和陈玄早就把《老人与海》翻译交了上去,没想到已经出来了。
江芸轻哼了一声,道:“你自己翻译的东西竟然都不记得了?”
只见一个戴着黑框眼镜的中年男人翻看着书页,不断摇头。
江明饶有兴趣地问道:“先生有什么高见?”
中年男人抬头一看,愣了一下道:“原来你就是江明江先生啊。”
文坛的人大多数还是认识这张脸的,长得挺好看。
“我叫王哲,曾经翻译过多本名著。”男人推了推眼镜,笑着说,“高见没有。只是看过之后,让我有些失望。江先生的阅历没有mr.j那么丰富,所以翻译出来的文字苍白无力,没有原著那么振奋人心。”
江明差点笑出声。
他和他自己比什么阅历丰富不丰富?
“只是可惜了,欧洲那边公司不再提供别的授权。”王哲有些失望地道。
如果是他的话,肯定能够取得更好的效果。 ↑返回顶部↑